Domeniu și hosting: ce sunt, cât costă și cum alegi bine pentru site-ul tău

Publicat pe 28 octombrie 2026 · Echipa mitza.es

Pentru a avea un site sunt necesare două lucruri: o adresă (domeniul) și un loc unde trăiesc fișierele (hostingul). Se contractează adesea împreună și de aceea se confundă, dar sunt produse diferite, cu riscuri diferite. Înțelegerea diferenței evită două probleme foarte comune: ca domeniul să ajungă pe numele altcuiva și ca hostingul să fie prea mic atunci când site-ul crește.

Ce este un domeniu

Un domeniu este numele site-ului tău pe internet, ca mitza.es: ceea ce scrii în browser și ceea ce apare în emailul tău profesional. Este alcătuit din nume (mitza) și din extensie (.es, .com, .eu...). Se înregistrează pe perioade de unul sau mai mulți ani și trebuie reînnoit ca să nu-l pierzi.

Ce este un hosting

Hostingul (sau găzduirea web) este serverul unde sunt stocate fișierele site-ului tău, baza lui de date și, dacă o incluzi, poșta ta electronică. Când cineva scrie domeniul tău, sistemul DNS îl îndrumă către server, iar acesta livrează pagina. Fără hosting, domeniul nu duce nicăieri; fără domeniu, ai avea doar o adresă numerică greu de ținut minte.

Diferența dintre domeniu și hosting

• Domeniu: numele. Se plătește o dată pe an și îl înregistrezi la un registrar.
• Hosting: spațiul și capacitatea de calcul. Se plătește lunar sau anual și poți schimba furnizorul fără să schimbi domeniul.
• DNS: „agenda” care le leagă. Se administrează la registrar sau la hosting, iar cine controlează DNS-ul controlează încotro duce domeniul și unde ajunge emailul.

Pot fi contractate la aceeași companie sau la companii diferite. Dacă le ții separat, ai mai multă libertate (schimbi hostingul fără să atingi domeniul), deși cere ceva mai multă administrare.

Cel mai important: domeniul să fie pe numele tău

Este cea mai scumpă greșeală și cea mai ușor de evitat. Dacă agenția sau „prietenul informatician” înregistrează domeniul pe numele lui, proprietarul legal al site-ului tău este altcineva, și ai putea fi nevoit să negociezi ca să-l recuperezi dacă schimbați furnizorul. Cere ca titularul să fie firma ta sau tu, cu emailul și datele tale, și păstrează într-un loc sigur datele de autentificare ale registrarului și codul de transfer (EPP/AUTH). Titularitatea se verifică consultând domeniul în serviciile de date de înregistrare (RDAP) ale registrului corespunzător, care uneori ascund anumite date personale din motive de confidențialitate.

Cât costă un domeniu

Prețul depinde de extensie și de registrar. Cu titlu orientativ, potrivit site-urilor mai multor registrari consultate în octombrie 2026, un domeniu .es se învârte de obicei în jurul a 6–10 € pe an (plus TVA), cu oferte pentru primul an sub acest nivel și reînnoiri mai scumpe. Un .com costă de obicei ceva mai mult, iar extensiile la modă sau specifice, mult mai mult.

Ce merită urmărit nu este prețul de lansare, ci cel de reînnoire și dacă taxează extra pentru funcții care ar trebui să fie standard (confidențialitatea titularului, administrarea DNS, transferul). Prețul domeniilor .es include o parte fixată de registrul oficial (Red.es), așa că diferențele dintre registrari nu sunt de obicei enorme.

Cât costă un hosting

Variază foarte mult în funcție de tip. Un hosting partajat de bază poate costa câțiva euro pe lună; un VPS sau un server dedicat, considerabil mai mult; iar un hosting gestionat pentru WordPress sau magazine, un nivel intermediar cu mai mult suport. Ca în orice, prețul cel mai mic implică de obicei limite (vizite, resurse, copii de siguranță) și reînnoiri mai scumpe. Ca să estimezi costul total al unui proiect, vezi cum se încadrează în bugetul site-ului tău.

Tipuri de hosting

• Hosting partajat: mai multe site-uri împart un server. Ieftin și suficient pentru site-uri mici cu puțin trafic; dacă un site vecin consumă mult, poate afecta și site-ul tău.
• Hosting gestionat pentru WordPress: găzduire optimizată pentru WordPress, cu actualizări, copii de siguranță și securitate deja incluse. Costă mai mult și îți economisește muncă.
• VPS (server virtual privat): resurse rezervate pentru tine și control asupra sistemului. Cere cunoștințe sau pe cineva care să-l administreze.
• Server dedicat: o mașină întreagă pentru proiectul tău. Pentru sarcini mari sau cerințe specifice.
• Cloud: resurse care se scalează după cerere și se plătesc la consum. Util pentru site-uri cu vârfuri de trafic; ai contextul în ghidul nostru despre cloud computing pentru IMM-uri.

De ce hosting are nevoie site-ul tău

• Site de prezentare sau blog mic: un hosting partajat de calitate sau unul gestionat pentru WordPress.
• Magazin online: un plan cu mai multe resurse, copii de siguranță zilnice și suport bun, pentru că o cădere în plină campanie se plătește cu vânzări (vezi costul complet în cât costă un magazin online).
• Aplicație la comandă sau site cu mult trafic: VPS sau cloud, cu cineva care să-l administreze.

Ce verifici înainte să contractezi un hosting

1. Locația serverului (de preferat în Spania sau în Uniunea Europeană, pentru viteză și pentru protecția datelor).
2. Copii de siguranță automate, frecvența lor și dacă le poți restaura singur.
3. Certificat SSL inclus și reînnoirea lui automată (certificatele durează tot mai puțin: explicăm în acest articol despre SSL/TLS).
4. Versiunea actuală de PHP și a bazelor de date și dacă se actualizează.
5. Limitele reale de resurse (CPU, memorie, procese) și nu doar spațiul pe disc.
6. Suport în limba ta și în ce program răspunde.
7. Prețul de reînnoire și condițiile de anulare.
8. Măsuri de securitate: firewall, protecție împotriva atacurilor, izolare între conturi.
9. Ușurința de a-ți exporta site-ul și datele dacă pleci într-o zi.

Domeniu, email și DNS: cum se leagă

Emailul pe domeniul tău (nume@firmata.es) funcționează datorită înregistrărilor DNS, mai exact înregistrărilor MX. Dacă schimbi hostingul sau furnizorul de email, aceste înregistrări trebuie actualizate cu grijă ca să nu pierzi mesaje. Dacă vei folosi Google Workspace sau Microsoft 365, citește mai întâi comparația noastră dintre Google Workspace și Microsoft 365.

Schimbarea hostingului fără să-ți pierzi pozițiile

Un transfer bine făcut nu afectează SEO-ul; unul improvizat poate arunca la gunoi săptămâni de muncă. Pașii-cheie:

1. Fă o copie completă (fișiere și bază de date) înainte să atingi ceva.
2. Montează site-ul pe noul hosting și testează-l înainte să schimbi DNS-ul.
3. Coboară TTL-ul DNS cu o pereche de zile înainte de schimbare, ca să se propage rapid.
4. Păstrează aceleași URL-uri (sau redirecționează cu 301 pe cele care se schimbă) și verifică fișierul robots și sitemap-ul.
5. Verifică SSL-ul, emailul și formularele după schimbare.
6. Nu anula hostingul vechi până nu confirmi că totul funcționează și că Google parcurge site-ul fără erori.

Securitate și mentenanță: hostingul nu face totul

Un hosting bun reduce riscurile, dar nu înlocuiește menținerea la zi a sistemului site-ului tău (WordPress, pluginuri, teme) și nici copiile proprii. Multe atacuri profită de pluginuri neactualizate, așa cum povestim în analiza noastră despre o vulnerabilitate critică din WordPress. Ca să afli ce include un serviciu bun de îngrijire a site-ului, vezi mentenanță web: ce include și cât costă, și ține minte că și copiile trebuie să respecte regula 3-2-1.

Greșeli frecvente cu domeniul și hostingul

• Să lași domeniul pe numele agenției, al programatorului sau al unui angajat.
• Să uiți să-l reînnoiești și să-l pierzi: activează reînnoirea automată și pune un email pe care îl consulți.
• Să contractezi doar după prețul primului an, fără să te uiți la reînnoire.
• Să găzduiești un magazin pe cel mai ieftin plan și să descoperi limitele în plină campanie.
• Să nu ai copii proprii, bazându-te doar pe cele ale hostingului.
• Să schimbi hostingul fără să planifici DNS-ul și emailul.

Cum te ajutăm la Mitza

Îți lăsăm domeniul pe numele tău, alegem găzduirea în funcție de proiect și o configurăm cu SSL, copii de siguranță și email. Dacă te gândești la un site nou, vezi ghidul nostru despre ce trebuie să aibă un site corporativ, sau intră în legătură cu noi de pe pagina de contact.